Vietnam del nord - Vietnam del norte

01 – 11 – 2015

Comença l’aventura al Vietnam. A l’avió ,en direcció a Hanoi, conec una dona local molt simpàtica que m’explica la seva vida i em dóna informació útil de menjars i paraules vietnamites.

En arribar, no tinc gaire temps per arribar al punt cèntric on em passen a buscar per agafar un bus en direcció a Sapa. Agafo un bus local que tarda una hora fins el centre de Hanoi i després, preguntant, vaig caminant fins arribar a la direcció. Pel camí em paro a preguntar algun preu d’allotjament i de tour per anar a Halong Bay. No tarden més de 5 min en arribar a buscar-me...més d’hora del previst (quina sort!). I en menys de 20 min ja estic dins d’ un bus turístic nocturn amb unes lliteres no gaire còmodes.

A les 4 del matí arribem a Sapa però ens deixen dormint al bus fins les 6:30am que sortim. M’adono de tres coses: La primera que fot un fred que pela i no porto roba d’abric, la segona que és una ciutat molt turística perquè hi ha moltíssimes dones d’ètnies diferents intentant vendre’ns coses i la tercera que serà un lloc molt interessant culturalment.

Esquivo tant com puc tant a les venedores i els turistes i faig camí buscant  el meu hostel, una mica apartat del poble. Plou una mica i el fet de caminar 3km en direcció equivocada fa que la el camí es faci una mica llarg.

Un cop instal·lat en un dormitori de 4 persones surto, malgrat la boira i el plugim, a caminar per la ciutat. Sapa està plegat de dones de les ètnies Dzao H’mong i Dzay vestides amb roba  tradicional, venent home stay, artesania o treballant. Al voltant de Sapa està plegat de camps d’arròs però en aquesta temporada estan  ja tallats (tot i això no perden interès).

En una de las paradetes una noia de 16 anys em pregunta si  pot acompanyar-me a donar una volta per  practicar l’anglès i, tot i que li dic que no sóc el millor per practicar, decideix acompanyar-me a fer fotos pel mercat durant unes 2h.

A la tarda camino una mica per fora de la ciutat i després torno al hostel on hi ha una llar de foc molt xula. Conec els meus companys d’habitació: Samuel, Julie i Tonia (de diferents  llocs del  Canadà) , anem a fer una birra i decidim que l’endemà llogarem  motos i anirem a visitar  pobles del voltant.

L’endemà , després d’esmorzar i negociar preus de les motos, sortim en direcció als pobles que els recomano ja que  m’havia informat dels millors per veure diferents ètnies. Pel  camí anem parant en diferents llocs doncs els paisatges ens sorprenen contínuament. Un dels primers llocs és Ta Pham , on hi ha un monestir en runes i cremat que amb la boira fa molt “yuyu”. Seguim pels camins fins arribar a Ta Phin, un poble de la ètnia dels Dazo. És força interessant passejar per allà però es nota que estan acostumats al turisme. Intentem buscar un lloc local per dinar una bona sopa de fideus i seguim camí fins el petit poblet de Ma tra, de la ètnia dels H’mong. Pel camí una de les motos s’espatlla i després d’algun maldecap amb el mecànic l’abandonem amb l’esperança que el mecànic ens hagi entès i truqui al propietari.

No gaire més lluny a la meva moto li comença a fallar  el canvi de marxes,  però a cops de peu vaig tirant tot el camí fins Ta Van i Lao Chai dos poblats de la ètnia dels Dzay i H’mong   . Tot el dia es presenta més o menys emboirat però, tot i no poder apreciar les muntanyes, si podem observar en els diferents miradors els increïbles paisatges dels arrossars.  

El camí alternatiu que agafem de tornada a Sapa és  muntanyós i amb una pendent molt forta que complica la conducció, però també fa que sigui més divertit.

Un cop a Sapa, anem a sopar al mercat i després d’una estona de llar de foc al hostel mirem un pel·lícula a l’ordinador.

L’endemà el dia encara és pitjor, no plou però no pots veure-hi a més de 10 metres. Després d’esmorzar un donut gegant i cafè , sortim a  fer una caminada amb intenció d’arribar a un altre poblat però decidim tornar abans d’hora. Tot i això durant uns 30min el cel s’aclara una mica i podem veure algunes de les muntanyes del voltant de Sapa.

Després d’unes hores dins el nit bus, vaig  al hostel de Haion on només hi trobo un parell de turistes alcoholitzats que em deixen entrar i m’ensenyen un llit on dormir les 3h restants abans de començar el nou dia.

Tot i estar una mica cansat, decideixo fer el tour d’un dia a Halong Bay. EL cert és que és tot un tute fer-ho en un dia ja que son 3h i mitja d’anada i una altra vagada de tornada. I només 4h de navegació...però quan el temps és just aquets sacrificis es fan.

El paisatge a Halong és molt maco, malgrat la  boira vaig poder gaudir de les grans muntanyes que s’alcen des del mar. Després de dinar a la barca vam entrar a una cova....... Realment és increïble la d’estalactites i estalagmites  que hi ha  , llàstima que ho arruïnen tot posant llumetes i asfaltant el camí per facilitar l’entrada als turistes.

Després seguim navegant i, finalment ,em deixen en una zona on faig uns 30 min de kayak pel voltant de les muntanyes i entrant per algunes grutes naturals fins agafar una altra barca per tornar a temps de  veure la posta de sol.

(Alguns dels companys que hi havia a la primera barca no van estar tant contents ja que els van estafar prometent-los una barca  de festa i havien pagat uns 150$... així que s’ha de vigilar!).

L’endemà me’l passo recorrent Ha noi de punta a punta: un parell de llacs, un parc, monuments, mercats i els carrers laberíntics de centre. També provo algun menjar típic i a l’hora de dinar els propietaris del hostel em conviden a seure amb ells.

A les 18h hi ha barra lliure de cervesa local així que tots els motxillers ens ajuntem. Conec a un noi de Madrid i a uns nois de Xile amb qui sortim a sopar. És curiós veure tanta gent menjant als carrers asseguts en  petits tamborets i taules que hi ha per tots les voreres.

Pel matí agafo un bus cap a Ninh Binh. Conec  a la Marie, una noia alemanya que es dirigeix al mateix lloc , i  decidim ajuntar-nos per aconseguir millors preus. Ens allotgem a Tam Coc una petita població en mig d’un altre paradís de muntanyes punxegudes que semblen tretes d’un altre planeta. Decidim passejar  pels voltants ja que només tenim la tarda i les previsions de pluja semblen encertades. Ens arribem a veure la Bich Dong Pagoda que està a dalt d’un d’aquestes muntanyes i, tot i que és un pèl complicat arribar al cim, al final, les vistes valen la pena.

Més tard comença a ploure força, així que ens refugiem en el hostel.

Al dia següent lloguem una moto i comencem  a visitar diferents llocs del voltant, agafant camins amb paisatges increïbles i canals d’aigua envoltats de verd.

La primera parada la fem a un poble flotant , Nho Quan, on donem una volta passant algun que altre pont fins que un home ens convida  a prendre un  te a la seva tenda. De sobte es posa a ploure i ens refugiem en unes obres. La pluja no dura gaire i  podem seguir fins Linh Coc per fer un passeig en barca. Abans d’arribar, ens quedem sense gasolina però la gent local (a un preu superior) ens ajuda a aconseguir una botella per poder arribar a la  gasolinera.

El passeig en barca és força maco, passant per dins de tres coves i envoltats de vegetació. També tenim sort ja que el dia s’obre i mentre  estem navegant no hi ha ni un sol turista. Així que la travessia és tranquil·la, silenciosa i podem observar cada petit detall sense distraccions.

Per dinar tornem a casa de la “dona boja ” que s’alegra de veure’ns i, després de descansar una mica, anem fins la ciutat de Ninh Binh a treure diners per la Marie i, després, ens arribem a Mua cave. La intenció era entrar-hi però ens volen cobrar tres vegades més el preu del que costa i decidim que amb la passejada pels pobles i els paisatges fins allà ja n’hem tingut prou.

Tornem a Tam Coc i fem l’últim trajecte curtet, però igual de bonic, fins a Thai VI temple. Deixem la moto i aprofitem per descansar, una dutxa i sopem amb una birra per acomiadar-nos.

(Traducción Google)

 01-11 - 2015

Comienza la aventura en Vietnam. Avión, en dirección a Hanoi, conozco una mujer local muy simpática que me cuenta su vida y me da información útil de comidas y palabras vietnamitas.

Al llegar, no tengo mucho tiempo para llegar al punto céntrico donde me pasan a buscar para coger un bus en dirección a Sapa. Cojo un bus local que tarda una hora hasta el centro de Hanoi y después, preguntando, voy caminando hasta llegar a la dirección. Por el camino me paro a preguntar algún precio de alojamiento y de tour para ir a Halong Bay. No tardan más de 5 min en llegar a buscarme ... más temprano de lo previsto (que suerte!). Y en menos de 20 min ya estoy dentro de un bus turístico nocturno con unas literas no muy cómodas.

A las 4 de la mañana llegamos a Sapa pero nos dejan durmiendo en bus hasta las 6:30 am que salgamos. Me doy de tres cosas: La primera que jode un frío que pela y no llevo ropa de abrigo, la segunda que es una ciudad muy turística porque hay muchísimas mujeres de etnias diferentes intentando vendernos cosas y la tercera que será un lugar muy interesante culturalmente.

Esquivo tanto como puedo tanto a las vendedoras y los turistas y hago camino buscando mi hostel, un poco apartado del pueblo. Llueve un poco y el caminar 3 km en dirección equivocada hace que la el camino se haga un poco largo.

Una vez instalados • lat en un dormitorio de 4 personas salgo, a pesar de la niebla y la llovizna, a caminar por la ciudad. Sapa está plegado de mujeres de las etnias Dzao H'mong y Dzayer vestidas con ropa tradicional, vendiendo hombre stay, artesanía o trabajando. Alrededor de Sapa está plegado de campos de arroz pero en esta temporada están ya cortados (sin embargo no pierden interés).

En una de las paradas una chica de 16 años me pregunta si puede acompañarme a dar una vuelta para practicar el inglés y, aunque le digo que no soy el mejor para practicar, decide acompañarme a hacer fotos por el mercado durante unas 2h.

Por la tarde ando un poco por fuera de la ciudad y luego vuelvo al hostel donde hay una chimenea muy chula. Conozco mis compañeros de habitación: Samuel, Julie y Tonia (de diferentes lugares de Canadá), vamos a hacer una birra y decidimos que al día siguiente alquilaremos motos e iremos a visitar aldeas.

Al día siguiente, después de desayunar y negociar precios de las motos, salimos en dirección a los pueblos que los recomiendo ya que me había informado de los mejores para ver diferentes etnias. Por el camino vamos parando en diferentes lugares pues los paisajes nos sorprenden continuamente. Uno de los primeros lugares es Ta Pham, donde hay un monasterio en ruinas y quemado que con la niebla hace mucho "yuyu". Seguimos por los caminos hasta llegar a Ta Phin, un pueblo de la etnia de los Dazo. Es muy interesante pasear por allí pero se nota que están acostumbrados al turismo. Intentamos buscar un lugar local para comer una buena sopa de fideos y seguimos camino hasta el pequeño pueblo de Ma otra, de la etnia de los H'mong. Por el camino una de las motos se estropea y después de algún dolor de cabeza con el mecánico la abandonamos con la esperanza de que el mecánico nos haya entendido y llame al propietario.

No mucho más lejos en mi moto le empieza a fallar el cambio de marchas, pero a patadas voy tirando todo el camino hasta Ta Van y Lao Chai dos poblados de la etnia de los Dzayer y H'mong. Todo el día se presenta más o menos nublado pero aún no pudo apreciar las montañas, si podemos observar en los diferentes miradores los increíbles paisajes de los arrozales.

El camino alternativo que tomamos de vuelta a Sapa es montañoso y con una pendiente muy fuerte que complica la conducción, pero también hace que sea más divertido.

Una vez en Sapa, vamos a cenar en el mercado y después de un rato de chimenea en el hostel miramos uno por • película en el ordenador.

Al día siguiente el día aún es peor, no llueve pero no puedes ver a más de 10 metros. Después del desayuno un donut gigante y café, salimos a hacer una caminata con intención de llegar a otro poblado pero decidimos volver antes de tiempo. Sin embargo durante unos 30min el cielo se aclara un poco y podemos ver algunas de las montañas de alrededor de Sapa.

Después de unas horas en el noche bus, voy al hostel de Haion donde sólo encuentro un par de turistas alcoholizados que me dejan entrar y me enseñan una cama donde dormir las 3h restantes antes de empezar el nuevo día.

A pesar de estar un poco cansado, decido hacer el tour de un día a Halong Bay. EL cierto es que es todo un tute hacerlo en un día ya que son 3h y media de ida y otra vagado de vuelta. Y sólo 4h de navegación ... pero cuando el tiempo es justo estos sacrificios se hacen.

El paisaje en Halong es muy bonito, a pesar de la niebla pude disfrutar de las grandes montañas que se alzan desde el mar. Después de comer en la barca entramos en una cueva ....... Realmente es increíble la de estalactitas y estalagmitas que hay, lástima que lo arruinan poniendo lucecitas y asfaltando el camino para facilitar la entrada a los turistas.

Después seguimos navegando y, finalmente, me dejan en una zona donde haya unos 30 min de kayak por los alrededores de las montañas y entrando por algunas grutas naturales hasta coger otra barca para volver a tiempo de ver la puesta de sol.

(Algunos de los compañeros que había en la primera barca no estuvieron tan contentos ya que los estafaron prometiéndoles una barca de fiesta y habían pagado unos 150 $ ... así que hay que vigilar!).

Al día siguiente me lo paso recorriendo Ha chico de punta a punta: un par de lagos, un parque, monumentos, mercados y las calles laberínticas de centro. También pruebo alguna comida típica ya la hora de comer los propietarios del hostel me invitan a sentarse con ellos.

A las 18h hay barra libre de cerveza local así que todos los mochileros nos juntamos. Conozco a un chico de Madrid ya unos chicos de Chile con quien salimos a cenar. Es curioso ver tanta gente comiendo en las calles sentados en pequeños taburetes y mesas que hay para todos las aceras.

Por la mañana cojo un bus hacia Ninh Binh. Conozco a Marie, una chica alemana que se dirige el mismo lugar, y decidimos juntarnos para conseguir mejores precios. Nos alojamos en Tam Coc una pequeña población en medio de otro paraíso de montañas puntiagudas que parecen sacadas de otro planeta. Decidimos pasear por los alrededores ya que sólo tenemos la tarde y las previsiones de lluvia parecen acertadas. Nos llegamos a ver la Bich Dong Pagoda que está arriba de un de estas montañas y, aunque es un poco complicado llegar a la cima, al final, las vistas valen la pena.

Más tarde comienza a llover bastante, así que nos refugiamos en el hostel.

Al día siguiente alquilamos una moto y empezamos a visitar diferentes lugares de alrededor, cogiendo caminos con paisajes increíbles y canales de agua rodeados de verde.

La primera parada la hacemos en un pueblo flotante, Nho Cuando, donde damos una vuelta pasando algún que otro puente hasta que un hombre nos invita a tomar un té en su tienda. De repente se pone a llover y nos refugiamos en unas obras. La lluvia no dura mucho y podemos seguir hasta Linh Coc para dar un paseo en barca. Antes de llegar, nos quedamos sin gasolina pero la gente local (a un precio superior) nos ayuda a conseguir una botella para poder llegar a la gasolinera.

El paseo en barco es bastante bonito, pasando por dentro de tres cuevas y rodeados de vegetación. También tenemos suerte ya que el día se abre y mientras estamos navegando no hay ni un solo turista. Así que la travesía es tranquila • la, silenciosa y podemos observar cada pequeño detalle sin distracciones.

Para comer volvemos a casa de la "mujer loca" que se alegra de vernos y, después de descansar un poco, vamos hasta la ciudad de Ninh Binh a sacar dinero por Marie y, después, nos llegamos a Mua cave. La intención era entrar pero nos quieren cobrar tres veces más el precio de lo que cuesta y decidimos que con el paseo por los pueblos y los paisajes hasta allí ya hemos tenido suficiente.

Volvemos a Tam Coc y hacemos el último trayecto corto, pero igual de bonito, hasta Thai VI templo. Dejamos la moto y aprovechamos para descansar, una ducha y cenamos con una birra para despedirnos.