Mapa del Món

viernes, 22 de marzo de 2013

La vida en los llanos! (2)


Pel matí m’aixeco i ja tinc l’esmorzar preparat. Sortint del menjador vaig a parlar de nou amb el senyor Vivian qui em diu que farà una accepció amb mi i que, per la nit, arribarà un grup de francesos amb qui podré fer les activitats. Jo tot i això li insisteixo que vull aportar alguna cosa al campament i, tot i que ell no m’ho demana, començo a ajudar els treballadors a tallar la gespa i recollir-la amb un rasclet per tirar-la en una zona orgànica. Les hores passes i les ferides del rasclet a les mans van en augment.
Dino amb tots els treballadors i per la tarda surto amb el Ramón, un d’ells que també fa de guia, amb cavall per veure els paisatges i buscar un ós formiguer. No tenim molt sort amb l’ós però el recorregut és increïble!
Per la nit arriben els francesos i el seu guia accepta que vagi amb ells a fer les altres excursions. Jo surto amb una bona llanterna en busca d’animals nocturns, camino una hora i mitja enmig de mil de punts vermells que es formaven amb el reflex de la meva llanterna i els ulls dels caimans i finalment em trobo un petit animal de la família del ós formiguer que quan s’enfada es posa en posició de boxejar jajaja
Pel matí sortim tot el grup de francesos i jo amb llanxa per un riu per observar més animals: famílies completes de capibares, més i més ocells de mil colors diferents, serps dormint a dalt dels arbres, tortugues normals i mil·lenàries, algun que altre mono i iguana saltant pels arbres, més caimans i dofins rosats amb els que em torno a banyar...
Abans de deixar la llanxa ens agafa la pluja i ens deixa tot xops. Jo salvo la meva roba (ja que per els llanos n’havia agafat molt poca) i em quedo amb calçotets cosa que fa riure algun que altre francès.
Per la tarda anem amb el gip a buscar anacondes i l’ós formiguer. El ser temporada de pluges fa difícil la buscada de l’anaconda tot i anar a diferents llocs. Després de molt buscar el Ramón agafa un petit caiman per mostrar-nos i tot i que sembla inofensiu es mou molt ràpid i si et mossega et pot pelar tot el dit. Comença a fer-se fosc i donem per finalitzada la recerca de l’anaconda i quasi la del ós quan el Ramón em senyala a uns 2km una forma que es mou i em diu que és l’ós. Jo li dic que vull arribar-hi, els francesos passen ja que per arribar-hi havíem de creuar un riu nedant on hi havia caimans i una espècie de ralla i tot seguit córrer aquest 2km per atrapar-lo. Jo miro el Ramón i li dic que em tiro a l’aigua, i dit i fet, altre vegada amb calçotets, saltem els dos a l’aigua, creuem el riu i comencem a córrer com a desesperats  mig amb pilotes com dos bojos pels llanos enxarcats amb l’únic objectiu d’atrapar l’ós que hores d’ara i, amb tota la raó del món, ja corria fugint de nosaltres. Finalment l’atrapem, la bèstia espantada intenta fugir cap a totes direccions. El Ramón em diu que el millor és creuar-lo a l’altre zona del riu on hi ha més menjar per ell. El fem córrer cap a la direcció contraria i quan es para per descansar aprofitem per fer alguna foto. Arribem al riu i l’ós creua per davant nostre i passa pels francesos desapareixent cap a l’altre banda. Tots tornem amb el 4x4, em toca anar a la part de dalt i entre patinada i patinada que feia posar-nos l’adrenalina a 1000 provo el deliciós gust dels insectes que entren sense demanar permís a la boca.
A la nit parlo amb el guia francès i el Vivian per si hi ha la possibilitat de quedar-me una altre nit amb ells i em diuen que no hi ha problema J
Pel matí següent els francesos van amb cavall i jo em quedo a treballar: ajudo a curar un cavall, a alimentar vaques amb els mangos recollits dels arbres, més herba tallada, pentinar cavalls....
Després de dinar i de la pluja de cada migdia sortim per última vegada a una altre zona per buscar l’anaconda i pescar piranyes. L’anaconda per darrera vegada no apareix però és increïble l’harmonia que mostren els paisatges amb  la convivència de tots els animals, preses i depredadors, junts fins l’hora de sopar. Amb el que sí que tenim sort és amb les piranyes que en piquen moltes i molt grans,n’ agafem fins a 8 kg que ens mengem a l’hora de sopar.
Torno a parlar amb el guia francès i li demano si em pot portar a Merida (que és a on es dirigeixen tots) pel preu que em van sortir els 2 busos jejeje accepta de nou. Quan vaig a parlar amb el Vivian per acomiadar-me i pagar-lo no m’accepta part dels diners ja que diu que he treballat molt! TOT PERFECTE!! així que a les 4 del matí marxo cap a Mérida sense problemes.
































(Traducido por google) Por la mañana me levanto y ya tengo el desayuno preparado. Saliendo del comedor voy a hablar de nuevo con el señor Vivian quien me dice que hará una acepción conmigo y que, por la noche, llegará un grupo de franceses con quien podré hacer las actividades. Yo sin embargo le insisto en que quiero aportar algo al campamento y, aunque él no me lo pide, empiezo a ayudar a los trabajadores a cortar el césped y recogerla con un rastrillo para tirar en una zona orgánica. Las horas pasas y las heridas del rastrillo en las manos van en aumento.
Dino con todos los trabajadores y por la tarde salgo con el Ramón, uno de ellos que también hace de guía, a caballo para ver los paisajes y buscar un oso hormiguero. No tenemos mucho suerte con el oso pero el recorrido es increíble!
Por la noche llegan los franceses y su guía acepta que vaya con ellos a hacer las otras excursiones. Yo salgo con una buena linterna en busca de animales nocturnos, ando una hora y media en medio de mil de puntos rojos que se formaban con el reflejo de mi linterna y los ojos de los caimanes y finalmente me encuentro un pequeño animal de la familia del oso hormiguero que cuando se enfada se pone en posición de boxear jajaja
Por la mañana salimos todo el grupo de franceses y yo en lancha por un río para observar más animales: familias completas de capibaras, más y más aves de mil colores diferentes, serpientes durmiendo arriba de los árboles, tortugas normales y milenarias, algún que Otro mono y iguana saltando por los árboles, más caimanes y delfines rosados ​​con los que me vuelvo a bañar ...
Antes de dejar la lancha nos coge la lluvia y nos deja todo empapados. Yo salvo mi ropa (ya que para los llanos había cogido muy poca) y me quedo con calzoncillos lo que hace reír algún que otro francés.
Por la tarde vamos con el GIP a buscar anacondas y el oso hormiguero. El ser temporada de lluvias hace difícil la buscada de la anaconda todo e ir a diferentes lugares. Después de mucho buscar el Ramón coge un pequeño caimán para mostrarnos y aunque parece inofensivo se mueve muy rápido y si te muerde te puede pelar todo el dedo. Empieza a oscurecer y damos por finalizada la búsqueda de la anaconda y casi la del oso cuando el Ramón me señala a unos 2km una forma que se mueve y me dice que es el oso. Yo le digo que quiero llegar, los franceses pasan ya que para llegar teníamos que cruzar un río nadando donde había caimanes y una especie de raya y luego correr este 2km para atraparlo. Yo miro el Ramón y le digo que me tiro al agua, y dicho y hecho, otra vez con calzoncillos, saltamos los dos al agua, cruzamos el río y comenzamos a correr como desesperados medio con pelotas como dos locos por llanos encharcados con el único objetivo de atrapar el oso que ahora y, con toda la razón del mundo, ya corría huyendo de nosotros. Finalmente el atrapado, la bestia asustada intenta huir hacia todas direcciones. El Ramón me dice que lo mejor es cruzar a la otra zona del río donde hay más comida para él. El estiércol correr hacia la dirección contraria y cuando se para para descansar aprovechamos para hacer alguna foto. Llegamos al río y el oso cruza por delante nuestro y pasa por los franceses desapareciendo hacia el otro lado. Todos volvemos con el 4x4, me toca ir a la parte de arriba y entre patinada y patinada que hacía ponernos la adrenalina a 1000 pruebo el delicioso sabor de los insectos que entran sin pedir permiso en la boca.
Por la noche hablo con el guía francés y el Vivian por si hay la posibilidad de quedarme otra noche con ellos y me dicen que no hay problema 
Por la mañana siguiente los franceses con caballo y yo me quedo a trabajar: ayudo a curar un caballo, a alimentar vacas con los mangos recogidos de los árboles, más hierba cortada, peinar caballos ....
Después de comer y de la lluvia de cada mediodía salimos por última vez a otra zona para buscar la anaconda y pescar pirañas. El anaconda por última vez no aparece pero es increíble la armonía que muestran los paisajes con la convivencia de todos los animales, presas y depredadores, juntos hasta la hora de cenar. Con lo que sí tenemos suerte es con las pirañas que pican muchas y muy grandes, n 'cogemos hasta 8 kg que nos comemos a la hora de cenar.
Vuelvo a hablar con el guía francés y le pido si me puede llevar a Merida (que es a donde se dirigen todos) por el precio que me salieron los 2 buses jejeje acepta de nuevo. Cuando voy a hablar con el Vivian para despedirme y pagarlo no me acepta parte del dinero ya que dice que he trabajado mucho! TODO PERFECTO! así que a las 4 de la mañana marcho hacia Mérida sin problemas

Com arribar als Llanos per lliure??? Cómo llegar a los Llanos por libre???? (1)


Aquesta va ser la meva pregunta... i d'aqui va sorgit una altre gran aventura per Venezuela!
Seguint les indicacions que em van donar a Mérida agafo dos busos i després de 8 hores em deixen a una carretera on havia de fer autoestop. Només baixar, se’m presenta una furgoneta amb 8 policies ben armats (i aquí la policia mai saps per on et sortirà.) Per sort tot va bé i després de fer una mica de broma em paren un camió i li demanen que em porti fins a una altre intersecció.
Allà em diuen que puc agafar una moto taxi (caríssima) per fer 20 min. Com que em sembla que 20 min en moto no poden ser més de 2h caminant i, és el que faltava per fer-se fosc, començo a caminar i caminar. Realment m’adono que estic als llanos ja que a tots cantons es crea la línia de l’horitzó sense crear cap muntanya. El camí sembla que també arribi a l’infinit però el paisatge es increïble i puc veure mils d’ocells, capibares, cavalls, vaques i els atacs dels caimans que estan al riu que toca a la carretera. A cada pas podia parar-me a fer una foto, a observar un ocell diferent o simplement escoltar el silenci de la naturalesa, tot i això no he de perdre temps ja que el sol va baixant i encara no veig el final del camí.
Passen dues hores, el sol ja està marxant i encara no m’he topat amb cap cotxe ni moto per confirmar el camí ni el temps que em falta i és que, en aquest moment, una intersecció poc senyalada que havia passat feia una bona estona, em comença a fer dubtar del camí. A mesura que la visibilitat es va acabant els sorolls dels caimans ja no em fan molta gracia i començo a recordar algun dels cadàvers de caiman que amb el camió havia vist aixafats al mig de la carretera. Decideixo corre una mica però després d’uns minuts em canso i alenteixo de nou el pas. Veig algun caiman que puja a la carretera i al veure’m decideix retrocedir.
Finalment marxa el sol i trec la meva llanterna. En aquest moment on ni la lluna m’il·lumina, ja que estava ennuvolat, em crec que hauré de passar la nit per allà i començo a buscar algun arbre per enfilar-me (no penso ser àpat de cap dels animals que hi ha per allà, que pel que havia llegit, els més perillosos per la meva salut eren el caiman, l’anaconda d’entre  4 i 7m i la pantera).
Però mentre començava a dir-me a mi mateix: “nen que ets burro...ara sé perquè és millor que viatgis amb algú i és que sempre et fots en uns mardes...” veig que s’aproxima unes llums. Son unes motos que paren on estic i al·lucinen amb el que estic fen allà. Per sort tenen un espai i emporten durant 20min (ara sí) fins al campament del senyor Barriga. (En aquest moment recordo la primera estada a Venezuela on havia aprés que el temps d’ells no és el mateix que el nostre).
Un cop al campament parlo amb el senyor i li explico la meva situació. M’ofereixo a treballar en el campament per compensar els diners que em falten per pagar les 3 nits, tots els àpats i les excursions. Ell amb diu que encantat ho faria però no té turistes i em truca a un altre campament que em venen a recollir. Mentre espero ensenyo algo de matemàtiques a la dona i la filla del senyor barriga que van al mateix curs escolar...
Em ve a buscar el senyor Vivian un home molt gran que aparenta tenir molt mala llet. Conduint cap a l’altre campament ens topem amb una espècie de mapache que no recordo el nom. Arribats jo començo a explicar la meva situació en Vivian però em diu que ja en parlarem demà i abans que pugui dir que em sembla bé dormir en una hamaca ja m’han donat de sopar, una habitació amb llit de matrimoni, ventilador i bany privat.


















(Traducido con google) Esta fue mi pregunta ... y de aqui surgió otra gran aventura por Venezuela! Siguiendo las indicaciones que me dieron en Mérida cojo dos buses y después de 8 horas me dejan en una carretera donde tenía que hacer autostop. Sólo bajar, me presenta una furgoneta con 8 policías bien armados (y aquí la policía nunca sabes por dónde te saldrá.) Por suerte todo va bien y después de hacer un poco de broma me paran un camión y le piden que me lleve hasta otra intersección.
Allí me dicen que puedo coger una moto taxi (carísima) para hacer 20 min. Como me parece que 20 minutos en moto no pueden ser más de 2h caminando y, es lo que faltaba para oscurecer, empiezo a caminar y caminar. Realmente me doy cuenta que estoy a llanos ya que todos lados se crea la línea del horizonte sin crear ninguna montaña. El camino parece que también llegue al infinito pero el paisaje es increíble y puedo ver miles de aves, capibaras, caballos, vacas y los ataques de los caimanes que están en el río que toca a la carretera. A cada paso podía pararme a hacer una foto, a observar un pájaro diferente o simplemente escuchar el silencio de la naturaleza, sin embargo no tengo que perder tiempo ya que el sol va bajando y todavía no veo el final del camino.
Pasan dos horas, el sol ya está marchando y aún no me he topado con ningún coche ni moto para confirmar el camino ni el tiempo que me falta y es que, en este momento, una intersección poco señalada que había pasado hacía un buen rato , me empieza a hacer dudar del camino. A medida que la visibilidad se va acabando los ruidos de los caimanes ya no me hacen mucha gracia y empiezo a recordar alguno de los cadáveres de caimán que con el camión había visto aplastados en medio de la carretera. Decido corre un poco pero después de unos minutos me canso y ralentiza de nuevo el paso. Veo algún caimán que sube a la carretera y al verme decide retroceder.
Finalmente marcha el sol y saco mi linterna. En este momento donde ni la luna es mi • ilumina, ya que estaba nublado, me creo que tendré que pasar la noche por allí y comienzo a buscar algún árbol para trepar (no pienso ser comida de ninguno de los animales que hay por allí, que por lo que había leído, los más peligrosos para mi salud eran el caimán, la anaconda de entre 4 y 7 º y la pantera).
Pero mientras comenzaba a decirme a mí mismo: "niño que eres burro ... ahora sé porque es mejor que viajes con alguien y es que siempre te jodes en unos Mardi ..." veo que se aproxima unas luces. Son unas motos que paran donde estoy y alucinan con lo que estoy haciendo allí. Por suerte tienen un espacio y llevan durante 20min (ahora sí) hasta el campamento del señor Barriga. (En este momento recuerdo la primera estancia en Venezuela donde había aprendido que el tiempo de ellos no es el mismo que el nuestro).
Una vez en el campamento hablo con el señor y le explico mi situación. Me ofrezco a trabajar en el campamento para compensar el dinero que me faltan para pagar las 3 noches, todas las comidas y las excursiones. Él con dice que encantado lo haría pero no tiene turistas y me llama a otro campamento que me vienen a recoger. Mientras espero enseño algo de matemáticas en la mujer y la hija del señor Barriga que al mismo curso escolar ...
Me viene a buscar al señor Vivian un hombre muy grande que aparenta tener muy mala leche. Conduciendo hacia el otro campamento nos topamos con una especie de mapache que no recuerdo el nombre. Llegados yo empiezo a explicar mi situación en Vivian pero me dice que ya hablaremos mañana y antes de que pueda decir que me parece bien dormir en una hamaca ya me han dado de cenar, una habitación con cama de matrimonio, ventilador y baño privado .

viernes, 15 de marzo de 2013

Un dia boig a Cumanà! Un día loco en Cumaná!





Arribat a Cumanà em va venir buscar el Carlos, un noi de Couchsurfing, a l’estació de bus i em va portar a casa seva on vaig conèixer  la seva família. Vaig passar uns dies increïbles:  alguna classe a la universitat, turisme per la ciutat, menjar tots els menjars típics,  dormir en una platja aparentment solitària però on vaig conèixer un altre grup de veneçolans increïbles,  fer rallys de cotxes, sortir de festa…

Però vull centrar-me en  un dia concret, un dia que em va marcar. Una tarda, vam anar a casa d’un amic del Carlos que vivia sol. Era una casa acollidora, amb tres habitacions, menjador i cuina. A l’entrar vam saludar i ens vam dirigir cap a la seva habitació. Abans però vaig treure’m la meva ronyonera i la vaig deixar sobre de la taula. Vaig tardar uns segons a reaccionar però… acabava de deixar la meva ronyonera sobre una pistola???? Vaig aixecar-la per comprovar-ho i sí, efectivament, hi havia una pistola allà… Imagino que la meva cara va ser bastant expressiva ja que l’amic va venir, la va agafar i me la va ensenyar, li va treure les bales i me la va donar. Era la primera vegada que agafava una arma d’aquestes. La veritat és que pesen bastant… em va fer alguna foto i em va començar a explicar històries on havia estat a punt d’ utilitzar-la… deia que només la portava per seguretat…






Després de descansar una mica,mirant una pel•lícula,va arribar l’hora de sopar i sortir de festa.
Amb nosaltres tres es va apuntar la Verònica (una de les noies que havia conegut en el grup de la platja) i una amiga seva. Tot i que era tard i les botigues estaven tancades, vam parar el cotxe davant d’una porta metàl•lica.

Allà vam picar i ens van obrir de forma discreta. Jo realment no sabia on em portaven però tot i que no semblava un lloc molt normal, confiava amb ells. Dins, hi havia una botiga plena d’alcohol. Aquestes botigues, tot i no ser legals, són força habituals i l’única opció per comprar a aquelles hores.

Ja carregats amb el ron i el vodka, la següent parada va ser al mig d’un carrer. Era un carrer concret on tothom, molta gent, anava amb el seu cotxe, treien els bafles, la majoria espectaculars, i ja tenien la festa organitzada. Com si fos una discoteca amb mil ambients diferents, podies anar caminant pel carrer i quedar-te on t’agradés més la música i la gent, bebent i ballant sense parar. I com ballen!!!... realment ho porten a la sang... salsa, merengue, bachata, reggaeton... 

Després de tant ballar vam decidir anar a banyar-nos al mar. Amb el cotxe vam arribar a una cala molt maca i tranquil•la on ens vam tirar de cap  a l’aigua. Per casualitat, hi havia un bot ancorat  i el Carlos, dient-nos que coneixia el propietari, ens va animar a pujar-hi i a endinsar-nos una mica per ensenyar-nos una cosa que ens agradaria. Ens vam allunyar  suficient per veure’ns  únicament amb la llum de la lluna i les estrelles. Llavors ens vam tornar a tirar a l'aigua i, sorpresa! Una llum verda fosforescent  va recórrer el nostre cos. Ens vam començar a moure i cada vegada la llum apareixia i desapareixia .

Era el plàncton que en moure’ns, provocàvem l’estimulació de les cèl•lules cromatòfores i s’il•luminava d’aquella manera. Era tant intensa la llum que quasi podíem escriure sota l’aigua els nostres noms. 

De cop, aquell moment màgic el van trencar uns crits que venien de la costa. Un home gran, mooolt enfadat i amb una escopeta a la mà ens tractava de lladres i ens amenaçava amb disparar-nos si no tornàvem amb la seva barca. Realment em pensava que ho faria... nosaltres estàvem massa lluny com per donar qualsevol explicació així que, amb l’ expectativa del que faria aquell home, vam anar remant cap a la costa.

Una mica més a prop de l’home, el Carlos va començar a disculpar-se i a explicar-li que ell coneixia al seu nebot i que només estaven donant una volta. L’home va  veure que no érem lladres i va baixar l’arma però no els crits. Es va cagar amb tots i ens va fer marxar sense voler escoltar cap altra explicació... i és que eren ja les 5 del matí.

Abans d’acabar la nit vam anar a una zona per veure la sortida del sol. Realment, tot i que molta gent diu que sempre és el mateix veure sortir  el sol, aquesta vegada va ser una de les més maques. Vam fer algunes fotos divertides i ja amb el sol a dalt del cel, vam anar a menjar unes “arepas” boníssimes!!! 











(Traducción google)  Llegado a Cumaná me vino buscar el Carlos, un chico de Couchsurfing, en la estación de bus y me llevó a su casa donde conocí a su familia. Pasé unos días increíbles: alguna clase en la universidad, turismo por la ciudad, comer todas las comidas típicas, dormir en una playa aparentemente solitaria pero donde conocí otro grupo de venezolanos increíbles, hacer rallys de coches, salir de fiesta ...

Pero quiero centrarme en un día concreto, un día que me marcó. Una tarde, fuimos a casa de un amigo de Carlos que vivía solo. Era una casa acogedora, con tres habitaciones, comedor y cocina. Al entrar saludamos y nos dirigimos hacia su habitación. Antes voy sacarme mi riñonera y la dejé encima de la mesa. Tardé unos segundos en reaccionar pero ... acababa de dejar mi riñonera sobre una pistola??? Me levanté la para comprobarlo y sí, efectivamente, había una pistola allí ... Imagino que mi cara fue bastante expresiva ya que el amigo vino, la cogió y me la enseñó, le sacó las balas y me la dio. Era la primera vez que cogía un arma de éstas. La verdad es que pesan bastante ... me hizo alguna foto y me empezó a contar historias donde había estado a punto de utilizarla ... decía que sólo la llevaba por seguridad ...

Después de descansar un poco, mirando una película, llegó la hora de cenar y salir de fiesta.
Con nosotros tres se apuntó Verónica (una de las chicas que había conocido en el grupo de la playa) y una amiga suya. Aunque era tarde y las tiendas estaban cerradas, paramos el coche delante de una puerta metálica.

Allí picar y nos abrieron de forma discreta. Yo realmente no sabía dónde me llevaban pero aunque no parecía un lugar muy normal, confiaba con ellos. Dentro, había una tienda llena de alcohol. Estas tiendas, pese a no ser legales, son bastante habituales y la única opción para comprar a esas horas.

Ya cargados con el ron y el vodka, la siguiente parada fue en medio de una calle. Era una calle concreto donde todos, mucha gente, iba con su coche, sacaban los bafles, la mayoría espectaculares, y ya tenían la fiesta organizada. Como si fuera una discoteca con mil ambientes diferentes, podías ir caminando por la calle y quedarte donde te gustase más la música y la gente, bebiendo y bailando sin parar. Y como bailan! ... realmente lo llevan en la sangre ... salsa, merengue, bachata, reggaeton ...

Después de tanto bailar decidimos ir a bañarnos en el mar. Con el coche llegamos a una cala muy bonita y tranquila donde nos tiramos de cabeza al agua. Por casualidad, había un bote anclado y Carlos, diciéndonos que conocía el propietario, nos animó a subir ya adentrarnos un poco para enseñarnos algo que nos gustaría. Nos alejamos suficiente para vernos únicamente con la luz de la luna y las estrellas. Entonces nos volvimos a tirar al agua y, sorpresa! Una luz verde fosforescente recorrió nuestro cuerpo. Nos empezamos a mover y cada vez la luz aparecía y desaparecía.

Era el plancton que movernos, provocábamos la estimulación de las células cromatóforos y s'il • iluminaba de esa manera. Era tan intensa la luz que casi podíamos escribir bajo el agua nuestros nombres.

De repente, aquel momento mágico lo rompieron unos gritos que venían de la costa. Un hombre mayor, muuuy enfadado y con una escopeta en la mano nos trataba de ladrones y nos amenazaba con dispararnos si no volvíamos con su barca. Realmente pensaba que lo haría ... nosotros estábamos demasiado lejos como para dar cualquier explicación así que, con la expectativa de lo que haría aquel hombre, fuimos remando hacia la costa.

Un poco más cerca del hombre, Carlos comenzó a disculparse ya explicarle que él conocía a su sobrino y que sólo estaban dando una vuelta. El hombre vio que no éramos ladrones y bajó el arma pero no los gritos. Se cagó con todos y nos hizo marchar sin querer escuchar otra explicación ... y es que eran ya las 5 de la mañana.

Antes de terminar la noche fuimos a una zona para ver la salida del sol. Realmente, aunque mucha gente dice que siempre es lo mismo ver salir el sol, esta vez fue una de las más bonitas. Hicimos algunas fotos divertidas y ya con el sol en el cielo, fuimos a comer unas "arepas" buenísimas!


martes, 12 de marzo de 2013

“El salto del ángel”, un dels paradisos del món! “El salto del ángel”, uno de los paraísos del mundo!


Quatre dies màgics en un entorn natural increïble, únic , que no deixa indiferent a  qui té la sort de gaudir-ne... CANAIMA!
Ben d’hora, al matí, vaig arribar a l’aeroport de Ciudad Bolivar i després d’esperar una bona estona a que arribés el pilot, em van fer pujar de copilot a una mini avioneta de 5 passatgers on amb prou feines m’hi entraven les cames. Un cop va engegar el motor, entre mig del soroll de les hèlix i les estrebades donat el mal estat de l’asfalt, vam aconseguir enlairar-nos lentament per sobre de la ciutat. Va ser un moment força excitant ja que no les teníem totes, com a mínim jo.
Mirant entre les hèlices veia que ens dirigíem directament cap una zona de núvols que amenaçaven tormenta, cosa molt habitual en aquella zona i època de l’any. Efectivament, en pocs minuts estàvem envoltats d’una espessor grisa i una cortina  d’aigua que queia  i es filtrava per  dins la cabina. Les corrents d’aire i el fet que l’avioneta era petita va fer que ens moguéssim cap a totes direccions i sentíssim les turbulències com mai. El silenci només el trencava el soroll de la pluja i la ràdio que, de tant en tant, semblava com si volgués comunicar alguna cosa.
De sobte, com per art de màgia, vam sortir de la zona fosca i ens vam trobar davant d’un sol brillant, sobrevolant la selva, rius i tepuys (http://es.wikipedia.org/wiki/Tepuy). Una vista increïble!!!













Vam aterrar en una pista al bell mig de tota aquella bellesa natural i ens vam dirigir a uns campaments que hi ha en el lloc, preparats per tota classe de turistes. Allà ens van presentar al nostre guia i vam formar un grup de 10 persones.





Durant varis  dies vam fer caminades per poder  veure cascades que semblaven sortides d’un conte, on et podies banyar mentre l’aigua et queia amb força per sobre, i per on podies passar per darrera  per veure com la cortina d’aigua queia mostrant-te, marevellosa, la naturalesa...

















Tot i això, l’experiència més increïble va ser la del segon dia quan ens vam embarcar en una petita llanxa i vam pujar riu amunt entre mig de tots els tepuys, alguns amb núvols baixos que provocaven la sensació que, aquestes muntanyes, arribessin al cel. Després d’un parell d’hores, vam arribar  a un petit campament on vam passar la nit dormint en hamaques i escoltant el soroll d’ animals, habitants de la selva.
Aviat, pel mati, vam caminar una estona fins  arribar a un mirador des d’on veiem com  la cascada més alta del món. El soroll ja s’escoltava des de feia estona però des d’aquell punt el ressò de l’aigua era brutal! La vista cap a l’altra costat també era  al•lucinat. La vall es perdia cap a l’infinit entre mil tonalitats de verds i marrons...
Vam pujar una mica més amunt, fins arribar just sota el salt d’aigua on hi ha una bassa molt gran on et pots banyar. Allà, alçant el cap, amb la perspectiva, sembla que els 979 metres es facin quasi assolibles només aixecant el braç.
Al cap d’una estona, assentat sobre una roca, escoltant els sorolls que feia l’aigua al caure,  les fulles al moure’s per la brisa que feia, el cant d’alguns ocells que descansaven a prop nostre.. i mirant  el paisatge de la vall amb tot de tepuys amb les seves cascades, vaig tancar els ulls per poder  sentir tota l’energia que aquest lloc tan especial, durant milers i milers  protegit i salvaguardat per algunes tribus indígenes, desprèn i es capaç de filtrar-se per cada petit racó de dins teu...

 










(Traducción google) Cuatro días mágicos en un entorno natural increíble, único, que no deja indiferente a quien tiene la suerte de disfrutar ... CANAIMA!
Temprano por la mañana, llegué al aeropuerto de Ciudad Bolivar y tras esperar un buen rato a que llegara el piloto, me hicieron subir de copiloto a una mini avioneta de 5 pasajeros donde apenas me entraban las piernas. Una vez en marcha el motor, en medio del ruido de las hélices y los tirones dado el mal estado del asfalto, conseguimos despegar lentamente por encima de la ciudad. Fue un momento muy excitante ya que no las teníamos todas, al menos yo.
Mirando entre las hélices veía que nos dirigíamos directamente hacia una zona de nubes que amenazaban tormenta, algo muy habitual en esa zona y época del año. Efectivamente, en pocos minutos estábamos rodeados de un espesor gris y una cortina de agua que caía y se filtraba por dentro la cabina. Las corrientes de aire y el hecho de que la avioneta era pequeña hizo que nos moviéramos hacia todas direcciones y sintiéramos las turbulencias como nunca. El silencio sólo lo rompía el ruido de la lluvia y la radio que, de vez en cuando, parecía como si quisiera comunicar algo.
De repente, como por arte de magia, salimos de la zona oscura y nos encontramos ante un sol brillante, sobrevolando la selva, ríos y tepuyes (http://es.wikipedia.org/wiki/Tepuy). Una vista increíble!
Aterrizamos en una pista en medio de toda aquella belleza natural y nos dirigimos a unos campamentos que hay en el lugar, preparados para toda clase de turistas. Allí nos presentaron a nuestro guía y formamos un grupo de 10 personas.
Durante varios días hicimos caminatas para poder ver cascadas que parecían salidas de un cuento, donde te podías bañar mientras el agua te caía con fuerza por encima, y ​​por donde podías pasar por detrás para ver cómo la cortina de agua caía mostrando -té, maravillosa, la naturaleza ...
Sin embargo, la experiencia más increíble fue la del segundo día cuando nos embarcamos en una pequeña lancha y subimos río arriba en medio de todos los tepuyes, algunos con nubes bajas que provocaban la sensación de que, estas montañas, llegaran al cielo. Tras un par de horas, llegamos a un pequeño campamento donde pasamos la noche durmiendo en hamacas y escuchando el ruido de animales, habitantes de la selva.
Pronto, por la mañana, caminamos un rato hasta llegar a un mirador desde donde vemos como la cascada más alta del mundo. El ruido ya escuchaba desde hacía rato pero desde ese punto el eco del agua era brutal! La vista hacia el otro lado también era alucinado. El valle se perdía hacia el infinito entre mil tonalidades de verdes y marrones ...
Subimos un poco más arriba, hasta llegar justo debajo del salto de agua donde hay una balsa muy grande donde te puedes bañar. Allí, levantando la cabeza, con la perspectiva, parece que los 979 metros se hagan casi alcanzables sólo levantando el brazo.
Al cabo de un rato, asentado sobre una roca, escuchando los ruidos que hacía el agua al caer, las hojas al moverse por la brisa que hacía, el canto de algunos pájaros que descansaban cerca de nosotros .. y mirando el paisaje del valle con todo de tepuyes con sus cascadas, cerré los ojos para poder sentir toda la energía que este lugar tan especial, durante miles y miles protegido y salvaguardado por algunas tribus indígenas, desprende y es capaz de filtrarse por cada pequeño rincón de dentro de ti ...

martes, 5 de marzo de 2013

Do you know if this flight goes to Manaus???

Tothom alguna vegada s’ha despistat i ha agafat un bus que no era el correcte o potser el metro en direcció equivocada, però alguna vegada heu agafat un vol que no era el vostre???
Si algú de vosaltres ha viatjat fora del continent europeu (de forma econòmica) sabreu que es fan varies escales a diferents països i a vegades de llarga durada.
Després d’un viatge d’unes 3h em vaig plantar a l’aeroport de Sao Pablo (Brasil), allà m’esperaven 6h, abans d’agafar el següent avió cap a Manaus, en una gran sala que, tot i tenir un parell de bars, es va anar convertint cada vegada més petita a mesura que els minuts anaven passant:
Al arribar, primer de tot busco un bon lloc per asseure’m i me’n adono que els seients més còmodes, amb la pantalla que informen les sortides i arribades, estan agafats. Un cop escollit, trec un llibre i llegeixo una mica... quan em canso miro l’hora i no han passat encara 50 minuts. M’aixeco i dono una volta mirant les poques botigues o bars que hi ha, observo els cartells (en portuguès), compro una aigua i alguna cosa per menjar i torno a assentar-me al mateix lloc. Menjo i escolto música mentre observo a la gent passar, parlar, discutir, córrer, llegir, treballar, mirar a altre gent com faig...
El cap d’una estona encenc l’ordinador i veig dues pel·lícules que, amb previsió, havia preparat per l’espera. A la meitat de la primera, alço la vista i veig que un dels seients tant demandats està lliure, així que corro cap allà. Ara si!, em sento més còmode, controlant la sortida del meu vol només aixecant el cap ...com si hagués de passar el temps més ràpid pel simple fet d’estar allà. Queda poc... 40 min i, aleshores...  Delay Flight 560SP... 2h més aaaaaaaaaaa Primer em vull morir però després no em queda més remei que aguantar-me, dormo una mica, jugo al “buscar mines” amb la poca bateria que em queda etc...
Ja esgotat de tot, em poso a la fila per entregar el bitllet i pujar d’una vegada a l’avió.  La fila és força llarga i avança lentament i a fora de les portes ens esperen dos busos per portar-nos a la pista d’enlairament. Entrego el billeta una de les assistentes, pujo al bus i entro a l’avió com de costum. Deixo la maleta de mà i m’assec en el meu seient.
Passen 10 minuts i un home es planta davant meu dient-me que tenim assignat el mateix seient.. ens estranyem però al comprovar-ho veiem que és el mateix número... potser amb el retràs i tot, s’han confós... així que s’asseu al meu costat i problema resolt. Tot i això, li començo a donar voltes i passat uns minuts li faig una de les preguntes més estranyes que es poden fer dins a un avió! Do you know if this flight goes to Manaus???( Però a pregunta estranya, resposta inesperada...) No, we fly to ... to the south of Brasil, Manaus is in the nord!
De cop estrès instantani, salto per sobre de l’home, trec la motxilla de mà, camino a contra corrent xocant contra les persones que encara estan entrant i passant pel passadís buscant el seu lloc... I després d’escoltar unes quantes paraules en portuguès que tot i no entendre, estic segur que  no eren d’agraïment, em planto davant de l’hostessa i amb senyals més que amb l’anglès li faig entendre que aquest no és el meu vol. La seva cara de sorpresa, espant i de inexperiència en un cas similar encara m’estressa més. Fa una trucada i em diu que m’esperi... Comencen a passar minuts que semblen hores, acaben d’entrar tots els passatgers i, encara amb la porta oberta, comencen a fer les indicacions de seguretat... un cop les han acabades, la mateixa noia em diu que han de marxar, que baixi i que m’esperi que em vindran a recollir per portar-me al meu vol tot i que no sabia si havia marxat ja. Amb cara de tonto, baixo i miro l’avió mentre s’allunya i em deixa sol, amb la meva motxilla, al mig de les pistes i de nit.  Algú ha estat en aquesta situació??? Doncs no fa molta gracia sentir els avions que van aterrant amb les llums de tots colors i tu al mig, sense tenir clar  que et vinguin a buscar, sense saber quant temps esperar i, en el cas de voler marxar, cap a on fer-ho sense que t’aterrin sobre...
Per sort després d’uns minuts més va aparèixer una furgoneta que em va dir que em puges com a copilot uffffffff, salvat! Al tancar la porta em giro i a dins, hi havia tot de pilots i hostesses que rient-se de la situació es volien fer fotos amb mi... El conductor em parla amb portuguès i jo vaig assentint amb el cap sense saber que m’està dient... Quan arribem a l’altre punta de l’aeroport em senyalen un avió i em diuen que és aquell, per fi tranquil·litat, m’acomiado de la furgo i pujo entre mig d’aplaudiments. M’assec al meu lloc, aquest cop si, mig avergonyit davant de les mirades de tots els altres passatgers.
Després vaig entendre que amb el retràs havien obert una porta per dos vols, en passar el control havíem d’anar cap a la dreta o cap a l’esquerra a un dels dos busos segons el nostre bitllet...



(Traducción google) Todos alguna vez nos hemos despistado y hemos cogido un bus que no era el correcto o quizás el metro en dirección equivocada, pero alguna vez habéis cogido un vuelo que no era el vuestro??
Si alguno de vosotros ha viajado fuera del continente europeo (de forma económica) sabrán que se hacen varias escalas en diferentes países y a veces de larga duración.
Después de un viaje de unas 3h me planté en el aeropuerto de Sao Pablo (Brasil), allí me esperaban 6h, antes de coger el siguiente avión hacia Manaus, en una gran sala que, pese a tener un par de bares, se fue convirtiendo cada vez más pequeña a medida que los minutos iban pasando:
Al llegar, primero busco un buen lugar para sentarme y me doy cuenta que los asientos más cómodos, con la pantalla que informan las salidas y llegadas, están cogidos. Una vez escogido, saco un libro y leo un poco ... cuando me canso miro la hora y no han pasado aún 50 minutos. Me levanto y doy una vuelta mirando las pocas tiendas o bares que hay, observo los carteles (en portugués), compro un agua y algo para comer y vuelvo a sentarme en el mismo lugar. Como y escucho música mientras observo a la gente pasar, hablar, discutir, correr, leer, trabajar, mirar a otra gente como hago yo...
El cabo de un rato enciendo el ordenador y veo dos películas que, con previsión, había preparado para la espera. A la mitad de la primera, alzo la vista y veo que uno de los asientos tanto demandados está libre, así que corro hacia allí. Ahora si!, Me siento más cómodo, controlando la salida de mi vuelo solo levantando la cabeza ... como si tuviera que pasar más rápido el tiempo por el simple hecho de estar allí. Queda poco ... 40 min y entonces ... Delay Flight 560SP ... 2h más aaaaaaaaaaa Primero quiero morir pero después no me queda más remedio que aguantarme, duermo un poco, juego al "buscar minas" con la poca batería que me queda etc ...
Ya agotado de todo, me pongo en la fila para entregar el billete y subir de una vez en el avión. La fila es bastante larga y avanza lentamente y fuera de las puertas nos esperan dos buses para llevarnos a la pista de despegue. Entrego el billete una de las asistentas, subo al bus y entro al avión como de costumbre. Dejo la maleta de mano y me siento en mi asiento.
Pasan 10 minutos y un hombre se planta delante de mí diciéndome que tenemos asignado el mismo asiento .. nos extrañamos pero al comprobarlo vemos que es el mismo número ... quizás con el retraso y todo, se han confundido ... así que se sienta a mi lado y problema resuelto. Sin embargo, le empiezo a dar vueltas y pasado unos minutos le hago una de las preguntas más extrañas que se pueden hacer dentro a un avión! Do you know if this flight goes to Manaus?? (Pero a pregunta extraña, respuesta inesperada ...) No, we fly to ... to the south of Brasil, Manaus is in the north!
De repente estrés instantáneo, salto por encima del hombre, saco la mochila de mano, camino a contracorriente chocando contra las personas que todavía están entrando y pasando por el pasillo buscando su lugar ... Y después de escuchar unas cuantas palabras en portugués que aún no entender, estoy seguro de que no eran de agradecimiento, me planto delante de la azafata y con señales más que con el inglés le hago entender que este no es mi vuelo. Su cara de sorpresa, espanto y de inexperiencia en un caso similar aún me estresa más. Hace una llamada y me dice que me espere ... Empiezan a pasar minutos que parecen horas, acaban de entrar todos los pasajeros y, aún con la puerta abierta, comienzan a hacer las indicaciones de seguridad ... una vez las han terminadas, la misma chica me dice que tienen que marchar, que baje y que me espere que me vendrán a recoger para llevarme a mi vuelo aunque no sabía si había marchado ya. Con cara de tonto, bajo y miro el avión mientras se aleja y me deja solo, con mi mochila, en medio de las pistas y de noche. Alguien ha estado en esta situación?? Pues no hace mucha gracia oír los aviones que aterrizando con las luces de todos los colores y tú en medio, sin tener claro que te vengan a buscar, sin saber cuánto tiempo esperar y, en el caso de querer marcharse, hacia donde hacerlo lo sin que te aterricen encima...
Por suerte después de unos minutos más apareció una furgoneta que me dijo que me subiera como copiloto uffffffff, salvado! Al cerrar la puerta me giro y dentro había
 pilotos y azafatas que riéndose de la situación se querían hacer fotos conmigo ... El conductor me habla en portugués y yo asiento con la cabeza sin saber que me está diciendo ... Cuando llegamos a la otra punta del aeropuerto me señalan un avión y me dicen que es aquel, por fin tranquilidad, me despido de la furgo y subo en medio de aplausos. Me siento en mi sitio, esta vez si, medio avergonzado en frente de las miradas de todos los otros pasajeros.

Después entendí que con el retraso habían abierto una puerta para dos vuelos, al pasar el control teníamos que ir hacia la derecha o hacia la izquierda a uno de los dos buses según nuestro billete ...