Mapa del Món

martes, 23 de febrero de 2016

Brasil - Mato Grosso do Sul

12/02/2016

Arribo a Campo Grande tard, de nit, però em dóna temps de conèixer els primers familiars del meu amic brasiler Fer (Hudy a casa seva). La seva mare Roze, la seva germana Ariana, el nebot Samuel...
A Campo Grande el calor és sufocant així que durant el dia costa fer coses. Paso les hores amb  la família, prenent terere per hidratar-nos, coneixent el barri, menjant molt... Dissabte a la nit sortim amb l’Ariana i dues amigues seves a un local on hi ha  concert on i  fins les quatrede la matinada ens ho  passem d’allò més bé cantant i ballat. Un altre dia anem a passejar pel Parque de las Naciones Indigenas on hi ha un llac gran, capibares i molt de verd i acabem a casa de la germana de la Roze per veure les vistes de la ciutat des d’un 16 pis.






El dimarts anem tots a casa del germà del Fer, el Valdiney . Juguem a la piscina amb els seus dos fills i el dimecres, el meu últim dia, fem una excursió  fins el districte de Camiçao (150km). Pel camí parem a veure un riu amb la intenció de banyar-nos, però les pluges  del dia anterior havien fet pujar el cabdal. Prenem unes cervesetes i m’invita a un restaurant per tastar 5 tipus de peix diferent  al restaurant de la ciutat Aquidaguana
Amb la panxa plena anem a visitar unes cascades on patim  picades de mosquit. Estem a  quasi 40 graus  i ens banyem sota l’aigua refrescant que queia d’uns 20 metres d’alçada.
Finalment fem una petita caminada fins a el “morro del paxixi“ on hi ha una vista molt maca de tota la plana. I de tornada, ja ponent-se  el sol, és el torn dels animals, i veiem uns cérvol de pantenal, tucans, arara blava...







M’aixeco d’hora pel mati per fer la bossa i marxar cap a Bonito. A aquesta hora passen a saludar uns altres tucans i unes arares vermelles que sobrevolen la ciutat. Esmorzo i m’acomiado de tota la família agafant el bus cap a Bonito.
6 hores tardo a arribar ja que el bus fa moltes parades!. Un cop allà vaig  a buscar el Felipe, el nou couchsurfing, que porta un hostel a la ciutat. No és difícil sentir-se com a casa amb la gent d’aquest hostel. El Felipe té un caràcter molt positiu  i m’acull com un amic més i els altres treballadors també.
A la meva habitació conec una noia de Sao Paulo, la Thatiane que m’invita a anar a veure-la a entrenar Jugitsu. Després anem amb en Bruno i l’ Adonai (treballadors de la pousada) a passar una estona a un bar.
Bonito és un lloc molt turístic i bonic on es poden fer moltes sortides espectaculars, però la vida aquí  és  molt cara,  així que decideixo anar a un balneari natural i fer l’ excursió a una gruta.
Pel mati faig una caminada de 7km fins al balneari natural on havia quedat amb l’ Adonai. Passo tot el dia allà banyant-me amb aigües cristal·lines i entre peixos gegants que neden al voltant de les persones.




El segon dia me’l prenc de relax, camino una mica, visito el càmping de la mateixa empresa i acabem tots a casa el Felipe fent una BBQ fins ben tard.

En el hostel conec unes dones i parlant amb elles m’ofereixen portar-me l’endemà fins la frontera de Paraguai així que pel matí, després d’anar a visitar la gruta de Sao Mateo, una cova maca per passejar-hi i, després  marxo cap a Ponta Pora, cap a Paraguai.



02/12/2016

(Traducción Google)Llego a Campo Grande tarde, de noche, pero me da tiempo de conocer los primeros familiares de mi amigo brasileño Hacer (Hudy en su casa). Su madre Roze, su hermana Ariana, el sobrino Samuel ...
En Campo Grande el calor es sofocante así que durante el día cuesta hacer cosas. Paso las horas con la familia, tomando terere para hidratarnos, conociendo el barrio, comiendo mucho ... El sábado por la noche salimos con el Ariana y dos amigas suyas a un local donde hay concierto donde y hasta las quatrede la madrugada nos lo pasamos en grande cantando y bailado. Otro día vamos a pasear por el Parque de las Naciones Indigenas donde hay un lago grande, capibaras y mucho verde y acabamos en casa de la hermana de la Roze para ver las vistas de la ciudad desde un 16 piso.
El martes vamos todos a casa del hermano del Hacer, el Valdiney. Jugamos en la piscina con sus dos hijos y el miércoles, mi último día, hacemos una excursión hasta el distrito de Camiçao (150km). Por el camino paramos a ver un río con la intención de bañarnos, pero las lluvias del día anterior habían hecho subir el capital. Tomamos unas cervecitas y me invita a un restaurante para degustar 5 tipos de pescado diferente en el restaurante de la ciudad Aquidaguana
Con la barriga llena vamos a visitar unas cascadas donde sufrimos picaduras de mosquito. Estamos a casi 40 grados y nos bañamos bajo el agua refrescante que caía de unos 20 metros de altura.
Finalmente hacemos una pequeña caminata hasta el "morro del paxixi" donde hay una vista muy bonita de toda la llanura. Y de vuelta, ya poniéndose el sol, es el turno de los animales, y vemos unos ciervo de pantenal, tucanes, arara azul ...
Me levanto temprano por la mañana para hacer la bolsa y marchar hacia Bonito. A esta hora pasan a saludar otros tucanes y unas Arar rojas que sobrevuelan la ciudad. Desayuno y me despido de toda la familia cogiendo el bus hacia Bonito.
6 horas tardo en llegar ya que el bus hace muchas paradas !. Una vez allí voy a buscar el Felipe, el nuevo couchsurfing, que lleva un hostel en la ciudad. No es difícil sentirse como en casa con la gente de este hostel. El Felipe tiene un carácter muy positivo y me acoge como un amigo más y los otros trabajadores también.
En mi habitación conozco una chica de Sao Paulo, la Thatiane que me invita a ir a verla a entrenar Jugitsu. Después vamos con Bruno y el Adonai (trabajadores de la pousada) a pasar un rato en un bar.
Bonito es un lugar muy turístico y bonito donde se pueden hacer muchas salidas espectaculares, pero la vida aquí es muy cara, así que decido ir a un balneario natural y hacer la excursión en una gruta.
Por la mañana hago una caminata de 7km hasta el balneario natural donde había quedado con el Adonai. Paso todo el día allí bañándome con aguas cristalinas • lines y entre peces gigantes que nadan alrededor de las personas.
El segundo día me lo tomo de relax, ando un poco, visito el camping de la misma empresa y acabamos todos en casa Felipe haciendo una BBQ hasta bien tarde.
En el hostel conozco unas mujeres y hablando con ellas me ofrecen llevarme al día siguiente hasta la frontera de Paraguay así que por la mañana, después de ir a visitar la gruta de Sao Mateo, una cueva bonita para pasear y, después marcho hacia Ponta Pora, hacia Paraguay.

domingo, 14 de febrero de 2016

Nord-est de Brasil i el Carnaval! / Nord-este de Brasil y el carnaval!

28-01-2016

Arribo al Salvador de Bahia i després d’un llarg viatge en autobús de 3h des de l’aeroport, aconsegueixo trobar la casa de l’Augusto de couchsurfing. Aquest noi desprèn  una energia especial i ens entenem ràpidament. M’acompanya a  dinar alguna cosa a un restaurant  HareKrishna (de la “religió” que ell segueix). Després anem a donar una volta pel centre, pel barri de Pelourinho que està força a prop. A  Salvador hi ha molta comunitat negre , sembla una mica com estar a “ l’Àfrica   sud americana”. L’ambient és molt festiu ja que estem pròxims al carnaval: concerts pel carrer, escenaris, molta gent voltant....
El centre és totalment colonial, amb casetes de colors i carrers empedrats(similar a Paraty). A la plaça principal es on es venien i es astigaven els esclaus i on també Michel Jackson va gravar un videoclip que s’escolta  per tot arreu.
A la nit  agafem un bus fins el barri de Barra, on hi ha la platja. L’Augusto em va advertint de la perillositat de diferents zones, de com moure’m per la ciutat, dels carreres per millor  no passar i a quines hores és pot fer. Aquesta perillositat  continua sent el més molest de Brasil perquè  no et deixa gaudir  del tot, no et sents  lliure ni segur.
Passegem pel camí de la costa,  veient diferents platges i el far famós de Salvador.
L’endemà pel matí vaig a la platja del Porto do Barra amb un altre noi que també està a la  casa. Hi ha massa  gent pel meu gust però l’aigua està molt bona!
Per la tarda, després de donar una volta pels mercats del costat de casa, m’arribo al  barri de Sant Antonia (continuació de la part antiga) per trobar-me amb la Carol, una amiga de la gent de Rio. Allà fem unes cervesetes mentre gaudim d’un  espectacle de música de samba al carrer.
L’endemà la Carol em portarà a visitar una favela  que ella freqüenta bastant i que és segura.
Torno sol cap a casa amb una sensació de por donada la solitud dels carrers.
Quan arribem a la favela de Gamboa. En  un primer moment  em fa certa angunia  entrar amb la càmera, però a la poca estona em sento segur, la gent és molt maca i passegem tranquil·lament pels carrers estrets. És increïble com aquesta gent viu en aquesta i se’ls veia molt bé, organitzats i feliços.
Després d’un bany davant la favela, per on de tant en tant els residents tiraven les sobres de peix des de les seves cases, torno a casa per dinar amb l’Augusto i el Victor. A la nit anem a visitar el barri de Rio Vermelho on tastem l’ acarajé (menjar típic de la regió).







Al següent dia anem a fer surf ( l’Augusto tè una planxa)  i  ens ho passem bé però  m’adono que necessito més pràctica per poder dir que he fet surf...
A la  tarda hi ha un pre-carnaval i  hi anem  amb la Carol i un amic seu. A mesura que es va anant fent fosc l’avinguda de davant del mar es va  convertint amb un riu de gent i amb “trenes eléctricos” (camions amb bafles a tota potència i grups de gent a sobre, que van avançant lentament pel circuit envoltats per un munt de  gent que els segueix).
Després d’unes hores surt el “tren” amb el grup més famós i, apretats com sardines, tothom es mou al ritme de la música elèctrica. Amb els cossos suats anem “relliscant “cap a totes direccions, plens d’ una eufòria desenfrenada  que fa saltar a la gent embogida, ballant  i donant-se empentes de  manera afectuosa i tirant-se  qualsevol tipus de líquid (cervesa, aigua, combinat...)enlaire , sense deixar de moure el cos...
Una experiència única!
Vaig decidir  més aviat perquè havia  de tornar sol cap a casa i portava la càmera a sobre .
La nit no va ser tan afortunada per l’altre noi de Brasil que estava fent couchsurfing amb mi doncs en acabar la festa el van intentar assaltar i escapant-se va acabar caient i li van caler 6punts a la cama... i gràcies que no va ser pitjor!




L’últim matí abans de marxar cap a Recife vaig a Rio Vermelho on hi ha una altra festa. Una festa per la deesa del mar, Yemanjà (  provinent de tradició africana). Tothom vestit de blanc fa ofrenes de flors, barquets de papers, nines, miralls i els deixa al mar. Al carrer, com sempre, un ambient festiu amb música per totes bandes, menjar, begudes, grups de capoera, grups de samba....
Abans de marxar torno a casa i vaig a dinar amb l’Augusto per acomiadar-me i fer camí cap a l’aeroport.






Arribo a Recife per la nit i em ve a buscar el Junior, a casa qui em quedaré. Conec a la seva dona (Taiz) i al seu fill de 4 anys (Mateus). La família és molt maca, em preparen un sofà- llit al menjador i sopem junts. Ràpidament ja veig que tot i que la parella té la mateixa edat que jo, tornaré a estar cuidat com un fill més.
L’endemà conec la Iara (germana del Junior i amb qui  tenia contacte a partir d’un amic de Barcelona). Amb ella anem a Olinda (una ciutat colonial just a tocar de Recifie). En mig d’un  ambient de carnaval molt evident ,passegem pels carrers i visitem algunes esglésies i places.
De tornada conec la mare i el fill de l’Iara abans de tornar a casa el Junior.
El segon dia agafem un bus amb la Iara i anem a una platja una mica allunyada però molt maca, Porto do Galinhas. Hi anem molt d’hora ja que és interessant veure-la amb marea baixa. El cert és que és una platja força maca, però després de veure les platges de Thailandia ....




Per la tarda tornem a Recife i anem al casc antic. Es veu força deixat, amb edificis molt vells i abandonats. També es respira més perillositat que Olinda. Tot està ja llest per l’inici del carnaval que comença l’endemà. Fem voltes veient alguns dels escenaris on els músics fan proves de so, veiem alguns “blocos” que fan música seguits de gent ballant i veig el famós gegant “Galo” aixecat (que cada any l’alcen amb una grua en mig d’un pont i dóna inici al carnaval durant 5dies).
Pel matí anem a veure el famós carnaval d’Olinda. Els carrers pels que havia passejat uns dies endarrere estaven massificats de persones disfressades, “blocos” tocant els seus instruments i una espècie de gegants anomenats “munhecos”. Hi havia carrers que de tanta gent quedàvem tots bloquejats, sense poder moure’ns fins que d’alguna manera podíem avançar cap algun lloc... una experiència interessant però molt angoixant després d’una estona ja que, a més a més, hi havia l’afegit dels 35 graus i un sol abrasador. 
Després de tot el matí descanso una bona estona a casa ja que per la nit tornem a sortir de nou a Recife antic on tornem a donar voltes pels diferents concerts i seguim algun que altre bloco. És increïble veure com ballen el frevo i com fan tocar els instruments en la música de maracatú (espècie de batukada).
Tot força bé fins que a les 2.30 es van acabant les actuacions  i ,tot i haver bus nocturn, hem d’esperar fins les 5am perquè surti el sol i poder caminar més o menys amb seguretat els 3 carrers des d’on ens deixa el bus fins a casa. Mentre van passant les hores mato el temps pensant en quina poca llibertat tenen les persones que viuen en països tan insegurs com el Brasil.
Diumenge és un dia de relax: dormir, pel·lícula, platgeta i menjar bo.
L’últim dia anem amb l’Iara a una altra platja una mica allunyada, Caletas. És molt maca, són dues cales juntes i resguardades per dues muntanyes, quan baixa la marea deixa una sorra blanca. Tot i això, com són festes, alguns restaurants han posat cadires i taules i com a tot arreu en aquestes dates s’acumula gent fent que aquests paisatges màgics no ho siguin tant.
A la tarda cuino unes truites de patates promeses des del primer dia i m’acomiado de tothom per anar cap a l’aeroport i tornar tres dies a Rio de Janeiro.




Arribat a Rio em venen a buscar la Thaiana, la Júlia i la Cláudia mig disfressades i amb un cartell de “Gerard voltoooou!” jajaja no puc parar de riure.
Torno a estar amb la meva família carioca així que a l’hora de dinar anem a casa uns amics dels pares a fer un “churrasco”... una barbacoa on no falta de res. Després la Júlia i jo ens trobem  amb la Carol i uns amics seus per seguir tota la tarda de festa i empalmar en un local fins tard a la nit.
És curiós com aquí tot gira al voltant del carnaval, tv, dies festius a tots els negocis, canviïs de ruta i d’horaris de tots els transports.... crec que a la gent que no li agrada el carnaval no ho ha de passar gaire bé. Fins i tot, pel matí els programes de televisió parlen de com fer  passar la ressaca, com ajudar a vomitar a la gent beguda i parlen  experts sobre  qui s’emborratxa abans  si els homes  o les dones... això només ho he vist al Brasil !!!



Al següent dia tornem al centre de Rio per anar a buscar un “bloco”. Aquest, una mica diferent, és com un concert muntat a una plaça on tothom disfressat es va reunint fins omplir-la del tot. Durant 5h ballem i prenem sacole (gelat de suc de diferents fruites naturals amb caçacha).

Finalment, després d’un últim dia de platja, torno a acomiadar-me de la meva família carioca i agafo un vol cap a Campo Grande, Mato Grosso del sul.


28/01/2016

(Traducción google) Llego al Salvador de Bahía y después de un largo viaje en autobús de 3h desde el aeropuerto, logro encontrar la casa del Augusto de couchsurfing. Este chico desprende una energía especial y nos entendemos rápidamente. Me acompaña a comer algo a un restaurante HareKrishna (de la "religión" que él sigue). Después vamos a dar una vuelta por el centro, por el barrio de Pelourinho que está bastante cerca. En Salvador hay mucha comunidad negro, parece un poco como estar en "África sur americana". El ambiente es muy festivo ya que estamos próximos al carnaval: conciertos por la calle, escenarios, mucha gente alrededor ....
El centro es totalmente colonial, con casitas de colores y calles adoquinadas (similar a Paraty). En la plaza principal se donde se vendían y se Astigi los esclavos y donde también Michel Jackson grabó un videoclip que se escucha por todas partes.
Por la noche tomamos un bus hasta el barrio de Barra, donde está la playa. El Augusto me advirtiendo de la peligrosidad de diferentes zonas, de cómo moverme por la ciudad, los carreras para mejor no pasar y a qué horas se puede hacer. Esta peligrosidad sigue siendo el más molesto de Brasil para que no te deja disfrutar del todo, no te sientes libre ni seguro.
Paseamos por el camino de la costa, viendo diferentes playas y el faro famoso de Salvador.
Al día siguiente por la mañana voy a la playa del Porto da Barra con otro chico que también está en la casa. Hay demasiada gente para mi gusto pero el agua está muy buena!
Por la tarde, después de dar una vuelta por los mercados del lado de casa, me llego el barrio de San Antonia (continuación de la parte antigua) para encontrarme con Carol, una amiga de la gente de Río. Allí hacemos unas cervecitas mientras disfrutamos de un espectáculo de música de samba en la calle.
Al día siguiente Carol me llevará a visitar una favela que ella frecuenta bastante y que es segura.
Vuelvo solo a casa con una sensación de miedo dada la soledad de las calles.
Cuando llegamos a la favela de Gamboa. En un primer momento me hace cierta angustia entrar con la cámara, pero al poco rato me siento seguro, la gente es muy bonita y paseamos tranquilo • lamento por las calles estrechas. Es increíble como esta gente vive en esta y se les veía muy bien, organizados y felices.
Después de un baño ante la favela, por donde de vez en cuando los residentes tiraban las sobras de pescado desde sus casas, vuelvo a casa para comer con el Augusto y el Victor. Por la noche vamos a visitar el barrio de Río Vermelho donde probamos el acarajé (comida típica de la región).
Al siguiente día vamos a hacer surf (Augusto té una plancha) y nos lo pasamos bien pero me doy cuenta que necesito más práctica para poder decir que he hecho surf ...
Por la tarde hay un pre-carnaval y vamos con Carol y un amigo suyo. A medida que se fue oscureciendo la avenida frente al mar se va convirtiendo con un río de gente y con "trenzas eléctricos" (camiones con bafles a toda potencia y grupos de gente encima, que van avanzando lentamente por el circuito rodeados por un montón de gente que los sigue).
Después de unas horas sale el "tren" con el grupo más famoso y, apretados como sardinas, todo el mundo se mueve al ritmo de la música eléctrica. Con los cuerpos sudados vamos "resbalando" hacia todas direcciones, llenos de una euforia desenfrenada que hace saltar a la gente enloquecida, bailando y dándose empujones de manera cariñosa y echándose cualquier tipo de líquido (cerveza, agua, combinado ...) en alto, sin dejar de mover el cuerpo ...
Una experiencia única!
Decidí antes porque tenía que volver solo a casa y llevaba la cámara encima.
La noche no fue tan afortunada por el otro chico de Brasil que estaba haciendo couchsurfing conmigo pues al terminar la fiesta el intentaron asaltar y escapándose terminó cayendo y le hubo que 6punts en la pierna ... y gracias que nio fue peor!
La última mañana antes de partir hacia Recife voy a Rio Vermelho donde hay otra fiesta. Una fiesta para la diosa del mar, Yemanjá (proveniente de tradición africana). Todo el mundo vestido de blanco hace ofrendas de flores, barquitos de papeles, muñecas, espejos y los deja en el mar. En la calle, como siempre, un ambiente festivo con música por todos lados, comida, bebidas, grupos de capoera, grupos de samba ....
Antes de partir vuelvo a casa y voy a comer con el Augusto para despedirme y hacer camino hacia el aeropuerto.
Llego a Recife por la noche y me viene a buscar el Junior, en casa que me quedaré. Conozco a su mujer (Taiz) ya su hijo de 4 años (Mateus). La familia es muy bonita, me preparan un sofá-cama en el comedor y cenamos juntos. Rápidamente ya veo que a pesar de que la pareja tiene la misma edad que yo, volveré a estar cuidado como un hijo más.
Al día siguiente conozco la Iara (hermana del Junior y con quien tenía contacto a partir de un amigo de Barcelona). Con ella vamos a Olinda (una ciudad colonial justo al lado de Recifie). En medio de un ambiente de carnaval muy evidente, paseamos por las calles y visitamos algunas iglesias y plazas.
De vuelta conozco la madre y el hijo del Iara antes de volver a casa el Junior.
El segundo día tomamos un bus con la Iara y vamos a una playa un poco alejada pero muy bonita, Porto do Galinhas. Vamos muy temprano ya que es interesante verla con marea baja. Lo cierto es que es una playa bastante bonita, pero después de ver las playas de Thailandia ....
Por la tarde volvemos a Recife y vamos en el casco antiguo. Se ve bastante dejado, con edificios muy viejos y abandonados. También se respira más peligrosidad que Olinda. Todo está ya listo para el inicio del carnaval que comienza al día siguiente. Hacemos vueltas viendo algunos de los escenarios donde los músicos hacen pruebas de sonido, vemos algunos "blocos" que hacen música seguidos de gente bailando y veo el famoso gigante "Galo" levantado (que cada año la levantan con una grúa en medio de un puente y da inicio al carnaval durante 5 días).
Por la mañana vamos a ver el famoso carnaval de Olinda. Las calles por los que había paseado unos días atrás estaban masificados de personas disfrazadas, "blocos" tocando sus instrumentos y una especie de gigantes llamados "munhecos". Había calles que de tanta gente quedábamos todos bloqueados, sin poder movernos hasta que de alguna manera podíamos avanzar hacia algún lugar ... una experiencia interesante pero muy angustiosa después de un rato ya que, además, existe había el añadido de los 35 grados y un sol abrasador.
Después de toda la mañana descanso un buen rato en casa ya que por la noche volvemos a salir de nuevo a Recife antiguo donde volvemos a dar vueltas por los diferentes conciertos y seguimos algún que otro bloco. Es increíble ver cómo bailan el frevo y como hacen tocar los instrumentos en la música de maracatú (especie de batukada).
Todo bastante bien hasta que a las 02:30 se van acabando las actuaciones y, a pesar de haber bus nocturno, debemos esperar hasta las 5am para que salga el sol y poder caminar más o menos con seguridad los 3 calles desde donde nos deja el bus hasta casa. Mientras van pasando las horas mato el tiempo pensando en qué poca libertad tienen las personas que viven en países tan inseguros como Brasil.
Domingo es un día de relax: dormir, por • película, playita y comida buena.
El último día vamos con la Iara a otra playa un poco alejada, Caletas. Es muy bonita, son dos calas juntas y resguardadas por dos montañas, cuando baja la marea deja una arena blanca. Sin embargo, como son fiestas, algunos restaurantes han puesto sillas y mesas y como en todas partes en estas fechas se acumula gente haciendo que estos paisajes mágicos no lo sean tanto.
Por la tarde cocino unas tortillas de patatas promesas desde el primer día y me despido de todos para ir hacia el aeropuerto y volver tres días en Río de Janeiro.
Llegado a Río me vienen a buscar la Thaiana, Julia y la Cláudia medio disfrazadas y con un cartel de "Gerard voltoooou!" Jajaja no puedo parar de reír.
Vuelvo a estar con mi familia carioca así que a la hora de comer vamos a casa unos amigos de los padres a hacer un "churrasco" ... una barbacoa donde no falta de nada. Después Julia y yo nos encontramos con Carol y unos amigos suyos para seguir toda la tarde de fiesta y empalmar en un local hasta tarde en la noche.
Es curioso como aquí todo gira alrededor del carnaval, tv, días festivos a todos los negocios, cambies de ruta y de horarios de todos los transportes .... creo que a la gente que no le gusta el carnaval no debe pasar muy bien. Incluso, por la mañana los programas de televisión hablan de cómo hacer pasar la resaca, como ayudar a vomitar a la gente bebida y hablan expertos sobre quién se emborracha antes si los hombres o las mujeres ... eso sólo lo he visto en el Brasil !!!
Al siguiente día volvemos al centro de Río para ir a buscar un "bloco". Este, un poco diferente, es como un concierto montado en una plaza donde todos disfrazado se reuniendo hasta llenarla por completo. Durante 5h bailamos y tomamos sacóle (helado de zumo de diferentes frutas naturales con caçacha).
Finalmente, después de un último día de playa, vuelvo a despedirme de mi familia carioca y cojo un vuelo hacia Campo Grande, Mato Grosso del sul.

martes, 2 de febrero de 2016

Comença l'experiència al Brasil / Empieza la experiéncia al Brasil

14 - 01 - 2016

Després d’un vol amb forces turbulències aterro a l’aeroport de Sao Paulo. Passo els controls sense gaires problemes tot i que molta gent parla de les dificultats per entrar al país.
Un cop recollida la motxilla m’espera una persona per portar-me a casa la meva amiga Virginia. Amb el Daniel (conductor) comencen les meves classes de brasiler que, tot i ser molt similar al castellà, es necessita estar força concentrat per no perdre el fil.
Passo quatre dies molt bons a Sao Paulo tot i que plou bastant. Em sento com a casa ja que tant la Virginia com la seva família em tracten com un rei.
Un dia passejo pels barris de nivell social i econòmic alt (barri de los jardines i Itaim-bibi. També anem a casa la Paulina (germana de la Virginia) on conec el seu marit Renato i la seva mare que ens conviden a un sopar exquisit.
Un altre dia passegem per l’enorme parc de Ibirapuera i l’Av Paulista. Ens ajuntem de nou amb la família de la Virginia i conec els seus nebots (Felipe i Renata) de 7 i 9 anys súper espavilats! I tasto  la “polenta amb ragú cordero”. La Virginia em fa tastar tot de menjars  desconeguts: filet de mignon, farofa, tapioca, picanha....





També m’acompanyen  al mercat central i fem compres de totes aquelles fruites estranyes per mi: Açai, maracuya, mangostim, atemoia, pitaia, manguava...Visitem  la Pinacoteca (Museu d’Art Modern) i l’”estación de luz” (que s’havia cremat feia dues setmanes).
Dilluns pel matí m’acomiado de la gran amfitriona a qui tindré la sort de tornar a veure  abans de marxar.Agafo un bus en direcció a Paraty. El meu destí però és Trindade, una petita població en un parc natural on hi ha unes platges molt maques. El bus es retarda  bastant per la pluja i el tràfic i, parlant amb el conductor en una de les parades, em diu que em pot deixar a Trindade (o això entenc jo). A les 7 i poc de la tarda, sota una pluja molt fina, em fa baixar en un encreuament de la carretera i em diu que ja  passarà el bus cap a Trindade que està a 8Km.
No em fa gens de gracia doncs des  que vaig arribar tothom parla dels  perills  que hi ha a Brasil, dels continus assaltaments armats, sobretot als turistes...
Per sort hi ha un noi a la parada que em confirma que el bus passa per allà i, tot i que ell n’agafa un altre, em diu que passa cada  30 min.... Van passant els minuts i el bus no arriba, es fa fosc, sota un arbre de fulles grans em resguardo de la pluja pensant què  fer en cas que el bus no passi. A prop hi ha un petit restaurant però que després de sentir-los cridar sense entendre res  ja no és una opció per apropar-me (probablement tot és dins el meu cap). De tant en tant passa caminant alguna persona que estranyament s’allunya dins de la foscor entre  la vegetació, alguns dels cotxes paren davant meu en l’encreuament i després segueixen el seu camí sense que els hagi pogut veure la cara darrera dels vidres blindats i opacs.
Després d’esperar dues hores li pregunto a un noi si sap fins a quina hora passen els busos i em diu que segur que encara queda un. A les 9:15 arriba i salto dins sentin-me més segur.
És el primer bus local que pujo...amb algunes persones dins passem els 8km de pujades i baixades amb moltes corbes. Pregunto a una dona sobre si coneix algun càmping i entre ella i el conductor em fan baixar davant d’un. Allà un noi força simpàtic m’indica  on puc acampar.




Ja dins la meva tenda, tranquil,  penso en  com el nostre cap és capaç d’imaginar tantes coses negatives i fer una bola gegant... així que millor pensar-ne de positives. Així ho faré a partir d’ara.
Pel  matí, tot i fer mal temps, aixecar-se davant de la platja i passar el dia caminant per un petit poblet i per camins selvàtics per saltar de cala és fantàstic.
Aquí tot sembla força segur, la gent força maca i passar de la gran metròpolis a un lloc tan natural, pràcticament sense connexions,  s’agraeix.
Al càmping conec gent d’Argentina amb qui comparteixo algun àpat i caminant pel petit poble trobo a una parella brasilera-catalana que dirigeixen  una espècie de CAU religió... parlem una bona estona i m’expliquen coses interessants.
D’hora pel matí faig la motxilla i desmunto la tenda per agafar el bus fins a Paraty, on passo el dia donant voltes abans d’agafar un altre bus per anar a Barra da Tijuca (Rio de Janeiro).




Paraty és una ciutat colonial portuguesa molt diferent a la resta, amb muntanyes al voltant, mar, carrers empedrats, parcs i cases de diferents colors. Una ciutat molt maca!
A les 10 de la nit arribo a l’estació de bus on la Júlia i la seva cosina,Thaina ja m’esperen. Aanem directe a casa seva on conec a la Claudia, mare de la ......, i els pares de la Júlia.
Sopem i ja veig que aquesta família té ganes de cuidar-me molt, que els agrada menjar molt i molt i compartir. És d’agrair!
El dia següent anem fins als barris centrals de Rio...una hora de cotxe... i és que aquí les distàncies són inimaginablement grans. Amb algunes amigues de la Júlia, tot i que el matí continua plovisquejant, passegem per les platges més famoses, entre aquestes Copacavana, entrem al “Fuerte de Copacabana”. A la tarda surt el sol una estona i notem la calor brutal de l’estiu, agafem el metro per anar al centre i passem per davant de diferents monuments. Rio és una ciutat enorme, d’edificis molt alts però envoltada de grans muntanyes i platges (amb massa gent) però precioses. I no poden faltar les faveles... hi ha moltes faveles per totes bandes, sobretot muntanya amunt i que contrasten molt amb la vida del carioca (nom donat a la persona de Rio) comú. Amb el cotxe creuem varies faveles, ja de nit, i realment com si d’una pel·lícula es tractés... molta gent pel carrer, asseguts, drets, parlant, fumant, bevent sota els fanals que donen una vaga il·luminació taronja-groguenca. Petits camps de futbol ballats on joves i nens juguen descalços... un petit món apart on es pot sentir la inseguretat i on ningú s’atreveix a parar o baixar del cotxe.




El següent dia anem el barri de Santa Teresa i després d’esperar una bona estona a que deixes de plovisquejar vam poder veure una bona vista de la ciutat de Rio. També vaig poder trobar a la Noelia, una noia argentina que feia quatre anys havíem viatjat junts a Uruguay.
Abans de tornar cap a casa vam anar a tastar un salgado coxinha en un bar. A la nit vam anar a un parell de bars i de tornada a casa, ja de matinada, vam parar a “fil de puta” a menjar un hot dog que no sabia ni com menjar-me’l, amb mil coses dins.
L’endemà ens dediquem a  menjar i fer festa. Anem a comprar pel mati i després van arribant diferents persones a casa. Jo cuino truites de patates i pa amb tomàquet i els altres fan carn a la brasa. Tampoc va faltar el beure que des de les 14 ja no van parar d’aparèixer caipirinhas, cervesa ....
A la  nit amb la Thaina, la Claudia i la Julia vam anar al Barra Music, una espècie de discoteca gegant amb música en directe.
Diumenge descansem, com sempre mengem molt en aquesta casa i anem a la platja de Barra da Tijuca a passar la tarda.
Dilluns toca conduir per tota la serralada que rodeja la ciutat de Rio per observar diferents miradors. La primera idea era pujar fins el Crist però la gentada que hi havia i el fet que els altres miradors eren iguals o millors va fer que passéssim. També vam anar al Pao da Sucre (una altra muntanya que s’alça sobre el mar i vam fer una petita excursió fins un altre mirador. De tornada vam tornar a passar per alguna de les faveles que em volien ensenyar i ben  amagat vaig intentar filmar la vida quotidiana d’aquestes zones.





El penúltim dia a Rio fa un temps espectacular i em porten a visitar diferents platges molt xules però que estan a les afores de la ciutat. Tot i posar-me crema el sol és força fort i acabo ben vermell. 
L’últim dia fem un parell de trekkings a pedra bonica que donava a unes vistes molt xules tant de Rio com de Barra i a la Cachoeira do horto, una cascada el mig de la selva. També fem una parada al parc lage on hi ha una casa cultural força interessant i a la nit, després de fer la motxilla i deixar-ho tot llest, anem a sopar tota la meva nova “família brasilera”,



Pel mati tots em volen acompanyar a l’aeroport (1h de trajecte) per acomiadar-me.
Comença la nova aventura cap al Salvador!



14-01 - 2016
(Traducción Google) Después de un vuelo con fuerzas turbulencias aterrizo en el aeropuerto de Sao Paulo. Paso los controles sin demasiados problemas aunque mucha gente habla de las dificultades para entrar en el país.
Una vez recogida la mochila me espera una persona para llevar a casa mi amiga Virginia. Con Daniel (conductor) comienzan mis clases de brasileño que, a pesar de ser muy similar al castellano, se necesita estar bastante concentrado para no perder el hilo.
Paso cuatro días muy buenos en Sao Paulo aunque llueve bastante. Me siento como en casa ya que tanto la Virginia como su familia me tratan como un rey.
Un día paseo por los barrios de nivel social y económico alto (barrio de los jardines y Itaim-bibi. También vamos a casa Paulina (hermana de Virginia) donde conozco su marido Renato y su madre que nos invitan a una cena exquisita .
Otro día paseamos por el enorme parque de Ibirapuera y la Av Paulista. Nos juntamos de nuevo con la familia de la Virginia y conozco sus sobrinos (Felipe y Renata) de 7 y 9 años súper listillos! Y pruebo la "polenta con ragú cordero". La Virginia me hace probar todo de comidas desconocidos: filete de mignon, farofa, tapioca, picanha ....
También me acompañan en el mercado central y hacemos compras de todas aquellas frutas extrañas para mí: Açai, maracuya, mangosta, atemorizaba, Pita, mangueras ... Visitamos la Pinacoteca (Museo de Arte Moderno) y la "estación de luz" (que se había quemado hacía dos semanas).
Lunes por la mañana me despido de la gran anfitriona a quien tendré la suerte de volver a ver antes de marxar.Agafo un bus en dirección a Paraty. Mi destino pero es Trindade, una pequeña población en un parque natural donde hay unas playas muy bonitas. El bus se retrasa bastante por la lluvia y el tráfico y, hablando con el conductor en una de las paradas, me dice que me puede dejar en Trindade (o eso entiendo yo). A las 7 y poco de la tarde, bajo una lluvia muy fina, me hace bajar en un cruce de la carretera y me dice que ya pasará el bus hacia Trindade que está a 8Km.
No me hace ninguna gracia pues desde que llegué todo el mundo habla de los peligros que hay en Brasil, de los continuos asaltos armados, sobre todo a los turistas ...
Por suerte hay un chico en la parada que me confirma que el bus pasa por allí y, aunque él coge otro, me dice que pasa cada 30 min .... Van pasando los minutos y el bus no llega , se hace oscuro, bajo un árbol de hojas grandes me resguardo de la lluvia pensando qué hacer en caso de que el bus no pase. Cerca hay un pequeño restaurante pero que después de oírlos gritar sin entender nada ya no es una opción para acercarme (probablemente todo es en mi cabeza). De vez en cuando pasa caminando alguna persona que extrañamente se aleja dentro de la oscuridad entre la vegetación, algunos de los coches paran delante de mí en el cruce y luego siguen su camino sin que les haya podido ver la cara detrás de los cristales blindados y opacos.
Después de esperar dos horas le pregunto a un chico si sabe hasta qué hora pasan los buses y me dice que seguro que todavía queda uno. A las 9:15 llega y salto dentro sientan hacerme más seguro.
Es el primer bus local que subo ... con algunas personas dentro pasamos los 8km de subidas y bajadas con muchas curvas. Pregunto a una mujer sobre si conoce algún camping y entre ella y el conductor me hacen bajar ante un. Allí un chico bastante simpático me indica donde puedo acampar.
Ya en mi tienda, tranquilo, pienso en como nuestra cabeza es capaz de imaginar tantas cosas negativas y hacer una bola gigante ... así que mejor pensar su positivas. Así lo haré a partir de ahora.
Por la mañana, a pesar de hacer mal tiempo, levantarse frente a la playa y pasar el día caminando por un pequeño pueblo y por caminos selváticos para saltar de cala es fantástico.
Aquí todo parece bastante seguro, la gente fuerza bonita y pasar de la gran metrópolis en un lugar tan natural, prácticamente sin conexiones, se agradece.
En el camping conozco gente de Argentina con quien comparto alguna comida y caminando por el pequeño pueblo echo de una pareja brasileña-catalana que dirigen una especie de CAE religión ... hablamos un buen rato y me cuentan cosas interesantes.
Temprano por la mañana hago la mochila y desmonto la tienda para coger el bus hasta Paraty, donde paso el día dando vueltas antes de coger otro bus para ir a Barra da Tijuca (Río de Janeiro).
Paraty es una ciudad colonial portuguesa muy diferente al resto, con montañas alrededor, mar, calles empedradas, parques y casas de diferentes colores. Una ciudad muy bonita!
A las 10 de la noche llego a la estación de bus donde Julia y su prima, Thain ya me esperan. Aanem directo a su casa donde conozco a Claudia, madre de la ......, y los padres de Julia.
Cenamos y ya veo que esta familia tiene ganas de cuidarme mucho, que les gusta comer mucho y mucho y compartir. Es de agradecer!
El día siguiente vamos hasta los barrios centrales de Río ... una hora de coche ... y es que aquí las distancias son inimaginablemente grandes. Con algunas amigas de Julia, aunque el mañana continúa lloviznando, paseamos por las playas más famosas, entre ellas Copacavana, entramos en el "Fuerte de Copacabana". Por la tarde sale el sol un rato y notamos el calor brutal del verano, tomamos el metro para ir al centro y pasamos por delante de diferentes monumentos. Rio es una ciudad enorme, de edificios muy altos pero rodeada de grandes montañas y playas (con demasiada gente) pero preciosas. Y no pueden faltar las favelas ... hay muchas favelas por todas partes, sobre todo montaña arriba y que contrastan mucho con la vida del carioca (nombre dado a la persona de Río) común. Con el coche cruzamos varias favelas, ya de noche, y realmente como si de una por • película se tratara ... mucha gente por la calle, sentados, derechos, hablando, fumando, bebiendo bajo los faroles que dan una huelga il • Iluminación naranja-amarillenta. Pequeños campos de fútbol bailados donde jóvenes y niños juegan descalzos ... un pequeño mundo aparte donde se puede sentir la inseguridad y donde nadie se atreve a parar o bajar del coche.
El siguiente día vamos el barrio de Santa Teresa y después de esperar un buen rato en que dejas de lloviznar pudimos ver una buena vista de la ciudad de Río. También pude encontrar en la Noelia, una chica argentina que hacía cuatro años habíamos viajado juntos en Uruguay.
Antes de volver a casa fuimos a probar un salado coxinha en un bar. Por la noche fuimos a un par de bares y de vuelta a casa, ya de madrugada, paramos en "hilo de puta" a comer un hot dog que no sabía ni cómo comerlo me, con mil cosas dentro.
Al día siguiente nos dedicamos a comer y hacer fiesta. Vamos a comprar por la mañana y después van llegando diferentes personas en casa. Yo cocino tortillas de patatas y pan con tomate y los otros hacen carne a la brasa. Tampoco faltó la bebida que desde las 14 ya no pararon de aparecer caipirinhas, cerveza ....
Por la noche con la Thain, Claudia y Julia fuimos al Barra Music, una especie de discoteca gigante con música en directo.
Domingo descansamos, como siempre comemos mucho en esta casa y vamos a la playa de Barra da Tijuca a pasar la tarde.
Lunes toca conducir por toda la cordillera que rodea la ciudad de Río para observar diferentes miradores. La primera idea era subir hasta el Cristo pero la multitud que había y el hecho de que los otros miradores eran iguales o mejores que hizo que pasáramos. También fuimos al Pao da Azúcar (otra montaña que se alza sobre el mar y hicimos una pequeña excursión hasta otro mirador. De vuelta volvimos a pasar por alguna de las favelas que me querían enseñar y bien escondido intenté filmar la vida cotidiana de estas zonas.
El penúltimo día en Río hace un tiempo espectacular y me llevan a visitar diferentes playas muy chulas pero que están en las afueras de la ciudad. Aunque ponerme quema el sol es bastante fuerte y termino bien rojo.
El último día hacemos un par de trekkings en piedra bonita que daba a unas vistas muy chulas tanto de Río como de Barra y la Cachoeira do horto, una cascada el medio de la selva. También hacemos una parada en el parque lage donde hay una casa cultural muy interesante y por la noche, después de hacer la mochila y dejarlo todo listo, vamos a cenar toda mi nueva "familia brasileña",
Por la mañana todos me quieren acompañar al aeropuerto (1h de trayecto) para despedirme.
Comienza la nueva aventura hacia el Salvador!